Att vara romantiskt involverad med någon vars första språk inte är engelska kan vara svårt. Men att anstränga sig för att lära sig hennes språk kommer långt att visa att du är dedikerad till förhållandet. Att uttrycka din kärlek på sitt modersmål kan vara ett bra sätt att ta ett steg framåt tillsammans.
Steg
Del 1 av 2: Att veta vad man ska säga
Steg 1. Memorera”Jag älskar dig
”På lettiska Jag älskar dig översätter till" Es Tevi mīlu. " Gör en sökning online för att se hur det uttalas. Upprepa det några gånger för att behärska frasen.
- ”Ī, ī” uttalas som”ee” i knäet.
- ”I, i” uttalas som”i” med stift.
- ”U, u” uttalas”u” som uttryckt.
- För att kontrollera ditt uttal av denna eller någon annan fras, använd imtranslator.net.
Steg 2. Lär dig andra romantiska fraser
Om du verkligen vill imponera på personen du är intresserad av, bör du försöka följa upp frasen med några andra relevanta lettiska ord.
- Det lettiska ordet för "pojkvän: är" draugs "och" flickvän "är" draudzene ".
- ”Jag har saknat dig så mycket” översätter till”Es tik lo-ti il-go-jos pec te-vis.”
- ”Jag gillar att vara med dig” översätter till”Man patīk būt kopā ar tevi
- ”Du har de vackraste ögonen” översätter till”Tev ir tik skaistas acis.”
Steg 3. Försök att få mer av det lettiska språket
Nycklarna till att lära sig ett språk är att fördjupa sig i det dagligen och tala, snarare än att bara lyssna på det. Du bör försöka dyka direkt in, även om du först förstod väldigt lite av det. Börja med att fokusera på “cognates” -ord som låter lika på båda språken.
- Hitta en språkkurs. Många samhällskollegier låter dig ta en fristående språkklass till rimliga priser. Några gratisalternativ erbjuds online av DuoLingo, Foreign Service Institute, The Omniglot Intro to Languages och BBC’s Languages Intro.
- En populär teknik är att titta på filmer med engelska undertexter. Detta gör att du kan jämföra engelska med lettiska. När du väl känner till språket kan du använda Tunein.com för att hitta en lettisk radiostation.
- För att träna på att tala, använd skype. Italki.com kommer att ansluta dig till modersmålstalare som är villiga att hjälpa dig att träna, ofta till mycket rimliga priser.
Del 2 av 2: Saying It Right
Steg 1. Lär dig latinska uttal
Lettiska är skrivet med en modifierad version av det latinska manuset som används för det engelska alfabetet. Många av bokstäverna uttalas annorlunda än på engelska. Accentmärken kan också läggas till i bokstäver, vilket ändrar hur de uttalas.
- ”Ē, ē” uttalas som en längre variant av”e” som i”tio”.
- ”Ū, ū” uttalas snart som”oo”.
- ”” C, c uttalas som”ts” i rockar.
- ”Dz, dz uttalas som” ds”i brädor.
- ”Dž, dž” uttalas som”j” i hopp.
- ”J, j uttalas som” y”i ja.
- ”Ķ, ķ” uttalas”t” i samklang.
Steg 2. Repetera frasen några gånger
Föreställ dig inte att du har fått uttalet direkt efter att du läst frasen första gången; Lettiskt uttal skiljer sig markant från engelska uttal. Lyssna på frasen som sägs och upprepa den tills du låter som en infödd talare.
Steg 3. Säg det till din älskade
När du tror att du har frasen nere, prova den på någon du bryr dig om. Spara det för ett romantiskt tillfälle. Din insats kommer förmodligen att uppskattas.
